Notizen zu dieser Person
Konfirmiert 1625 - Beruf Zimmermann.- folgend- ins uns verständlichen Wortlaut übersetzt :
Eintrag ins Kopulationsbuch:
"Hans WILE cop - 1635 - - Eintrag in Summa Capolatorium - - (Eintrag ins Kopulationsbuch):
" Hans WILE at Jahr, ein ehelicher Sohn
M. Hanß Wilen - Casparus Sohn copulieret mit mit Catharinen FRANCKEN und der J. Maria AMBTMANß, at.20 Jahr -- -eine eheliche Tochter von Christoph AMBTMANß und Elisabeth SCHMIDTS - haben Verlöbnis gehalten zu Schielo -j ö - allhier , den 21 Januarij - Verlobung 21.01.1666
Testes: (Zeugen) M.Hanß Heinrich MÄURER in Hatzg., Georg SCHMELTZER von Königerode
Jacobig WÖLLFIG, Pfarrer allhier
Sind 3 mahl öffentlich proclamiret angefangen Dom.Exaudi. und copulieret Dom.Trinitatis (?) fuit 20.Junij , undt ist
der Bräutigam Lutherisch, die Brautt aber reformiert."- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
Dieses Schriftstück liegt mir als Fotografie vor. "Übersetzung":
Hans WILEN - Casparus Sohn copulieret verbindet sich mit Jungfrau Catharina - Hans FRANKEN seine hinterlassene Tochter - die Freywerber (Zeugen) : Hans STUDTER und Martin KRIEG. 31.May.1635
Gerhard
Wiehle
