Notizen zu dieser Person
Hello Franz Leiss
Es freut mich, von Ihnen zu hoeren.
Ich habe den Gaertner Familienstammbaum zurueck bis 1650.
Sebastian Gaertner und Elisabetha Geggner verliessen Kirchhausen
im Jahre 1819 mit ihren 7 Kindern, liessen sich zuerst in Karlsruhe,
Beresan nieder, zogen dann aber nach Rastadt.
Auch Ignaz Gaertner, Vater des Sebastian, zog mit in den Beresan.
Sebastian war mein Ur-Ur-Urgrossvater.
Ich bin 1936 in Rastadt, Beresan, geboren.
In l944 am 14. Maerz verliessen wir Rastadt, liessen uns im Warthegau
kurz nieder, vom 18. 1. 1945- 18. 2. 1945 nahmen uns die Pferde
westwaerts bis suedlich von Lueneburg.
Im Jahre 1954 kam ich nach Kanada, mein Grossvater, Christian Gaertner,
hatte 2 Schwestern und 2 Brueder, die um die 1900 nach Saskatchewan
auswanderten - so gibt es hier viele Nachkommen des Sebastians.
Ich danke Ihnen fuer die Bilder, GedCom-file ist fuer uns nicht erreichbar.
Falls Sie noch Fragen haben, beantworte ich sie gerne!
Ihr English ist gut. [ich spreche noch das Rastadter Deutsch, die alten
Verwandten freuten sich darueber, denn sie konnten kein Hochdeutsch]
Alles Gute, Eugenia
----- Original Message -----
From: Franz Leiss
Sent: Wednesday, July 25, 2007 11:46 AM
Dear Eugenia Gärtner-Jaretzke,
our ancestor Gärtner, Sebastian, * Kirchhausen 20.03.1773 and died 1818 in Rastadt/Ukraine has had a sister named Gärtner Margarethe b. * 25.3.1781, + 12.7.1831
oo 19.5.1801 Johann Gärtner. She was back in Kirchhausen and married the Johann Gärtner. His name is also Gärtner, because the half of the people in Kirchhausen was named Gärtner.
I have found she in the pedigree of my father, who is born in Kirchhausen. (as a file)
I send you my pedigree as a GedCom-file. I hope you can it use. Also a picture from Kirchhausen in the year 1948. Also a picture of my grandma Klara Gärtner, born in 1890.
I am living at Munich, Bavaria.
With the best wishes to Canada and with hope to hear from you.
Franz Leiss
Sorry for my very bad English, but in the school I learned Greece and Latin
Franz
Leiss
