| | Nro.19 Im Jahr eintausend achthundert sechs und dreißig, am neun undzwanzigsten Februar Vormittags um eilf Uhr, erschien vor mir WilhelmMardersteck Bürgermeister und Civilstandsbeamten der Sammtgemeine Burgder Metzger Johann Spath wohnhaft in Burg, mit der Anzeige, daß amSonntag den acht und zwanzigsten dieses Monats Februar des Abends umfünf Uhr, ihm von seiner Gattin Lisette Breckerfeld ein Kind weiblichenGeschlechts gebohren worden, dem er die Namen Elise Auguste gegebenhabe. Zeugen bei dieser Handlung waren : Johann Jacob Disselhoff zwei unddreißig jährigen Alters, Bäcker wohnhaft in Burg und Carl Höffgen fünfund zwanzig Jahre alt, Metzger wohnhaft in Burg Nach Vorlesung haben Comparenten nachstehend unterschrieben |
| | Nr.62 Remscheid, am 16.Januar 1890 Vor dem unterzeicneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeitnach bekannt, der Kaufmann Gustav Melchers, wohnhaft zu Remscheid in derSalemstraße und zeigte an, daß die gewerbelose Auguste Spath drei undfünfzig Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Remscheid in derSalemstraße, geboren zu Burg, Ehefrau des Anzeigenden, Tochter derverlebten Eheleute Johannes Spath Rentner und Lisette Breckerfeld ohneGewerbe, zuletzt wohnhaft zu Burg, zu Remscheid am fünfzehnten Januardes Jahres tausend acht hundert und neunzig Vormittags um zehn ein halbUhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben |
| | No.2 Bürgermeisterei Burg Kreis Lennep Regierungs-Departement Düsseldorf Im Jahre eintausend achthundert neun und fünfzig, am acht undzwanzigsten Februar, Morgens eilf Uhr, erschienen vor mir WilhelmNesseler Bürgermeister von Burg als Beamten des Personenstandes, derGustav Melchers, drei und zwanzig Jahre alt, geboren zu MorsbachRegierungs-Departement Düsseldorf, Standes Kaufmann wohnhaft zuVallendar Regierungs-Bezirk Coblenz, großjähriger Sohn des FabrikantenCarl Wilhelm Melchers und der Helena Isenberg wohnhaft zu RemscheidRegieungs-Departement Düsseldorf, und die Elise Auguste Spath, drei undzwanzig Jahre alt, geboren zu Burg Regierungs-Departement Düsseldorf,Standes ohne Gewerbe wohnhaft zu Burg Regierungs-Departement Düsseldorf,großjährige Tochter des Metzgers Johann Spath und der LisettaBreckerfeld wohnhaft zu Burg Regierungs-Departement Düsseldorf. Dieselben haben mich aufgefordert die zwischen ihnen verabredete Heirathgesetzlich abzuschließen : und in Erwägung, daß die vorgeschriebenenöffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirklich vor der Hauptthüredes Gemeinde-Hauses von Burg, Remscheid u. Vallendar Statt gehabt haben,nämlich die erste am ersten und die andere am zweiten respective drittenSonntage des laufenden Monats daß ferner die Urkunden dieserAnkündigungen gebührend öffentlich angeschlagen gewesen, und endlich daßmir kein Widerspruch gegen diese Verheirathung eingereicht worden ist ;habe ich, um besagter Aufforderung zu willfahren, den schon genanntenErschienenen in Gegenwart der nachbenannten vier Zeugen die mirüberreichten, beziehungsweise von mir eingesehenen, und wie folgtaufgezählten Urkunden, so wie auch das sechste Kapitel des vom Ehestandehandelnden Titels des bürgerlichen Gesetzbuchs laut vorgelesen. Jene Urkunden sind : 1. Auszug aus dem Geburts-Register zu Remscheid über die Geburt desBräutigams 2. Nummer neunzehn des hiesigen Geburts-Registers Jahres achtzehnhundertsechs und dreißig vom neun und zwanzigsten Februar über die Geburt derBraut 3. Nummer drei und vier des hiesigen Verkündigungs-Registers 4. Bescheinigung über die in Remscheid erfolgte Heiraths-Verkündigung 5. Bescheinigung über die in Vallendar erfolgte Heiraths-Verkündigung Die Eltern des Bräutigams sowie die Eltern der Braut waren bei diesemActe persönlich anwesend und haben ihre Einwilligung zu dieser Heiratherklärt. Hierauf habe ich den vorbenannten Bräutigam und die vorbenannte Brautbefragt : ob sie einander ehelichen wollten ? - und da jeder der beideninsbesondere diese Frage bejahend beantwortet hat : so erkläre ich imNamen des Gesetzes, daß Gustav Melchers und Elise Auguste Spathhierdurch mit einander gesetzlich verheirathet sind. Worüber ich gegenwärtige Urkunde errichtet habe in Gegenwart des CarlBöddinghaus, neun und vierzig Jahre alt, Standes Wirth zu Burg wohnhaft,welcher ein Nachbar der neuen Ehegatten, des August Wever, sieben unddreißig Jahre alt, Standes Buchbinder zu Burg wohnhaft, welcher einSchwager der neuen Ehegattin, des Gustav Spath, sieben und dreißig Jahrealt, Standes Metzger zu Burg wohnhaft, welcher ein Bruder der neuenEhegattin und des Johann Spath, neun und zwanzig Jahre alt, StandesMetzger zu Burg wohnhaft, welcher ein Bruder der neuen Ehegattin zu seinerklärten. Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten und Zeugen mit mirBürgermeister unterschrieben. |
Edgar
Winter
