Familie Stern | Genealogie

Dies ist ein - möglicherweise nicht immer ganz aktueller - Spiegel meiner eigenen Genealogie-Datenbank. In dieser sind mehr Informationen ersichtlich als hier. Die Einsicht in Detailinformationen und Quellenangaben erfordern dort die Registrierung in einer erweiterten Datenbank. In meinen Internet-Datenbanken sind nicht alle bekannten Personen und Erkenntnisse aufgeführt. Einen Überblick über die insgesamt erfassten Namen und Orte sowie weitere Informationen gibt es auf meiner Internetseite.

This is a - perhaps not always entirely up to date - mirror of my own genealogy database. More information is displayed there than here. Detailed information and sources require registration in an extended database. Not all known people and findings are listed in my Internet databases. An overview of the names and places recorded in total, as well as further information, can be found on my website.