| 1 |
Kurztitel: Notariatsakten, Grosio, Ferrari Giovanni Battista
|
| | Nr. 3176 (1597-1611) 1598 Nov 16: Unter den Zeugen: Luchino, Sohn des verstorbenen Giovanni Pietro Luchini Serpontis (?). 1599 Jun 17: Giacomo, Sohn des verstorbenen Bartolomeo Queti-Batoti und sein Sohn Giovanni vereinbaren Mitgift und Gegenmitgift mit Catharina, Tochter des Menico Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti; die Heirat findet gleich statt. Es geht um L. 450, davoon L. 90 in Form von Möbeln, L. 210 als Obligation bis zum 1. Januar 1600. 1600 März 17: Michele, Sohn des verstorbenen Matteo de Serponte und Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio de Serponte, sind beide zu einem Drittel Erben der verstorbenen Margherita, Tochter des o.g. Matteo und Witwe des ser Mariano Venosta. Ein weiteres Drittel geht an mehrere Personen Valorsa und Batoti, das dritte an einen Beti de Sala. Die zwei Serponti bekommen auf ihren Erbteil einen Kredit von L. 100 gegenüber den Erben des Martino Queti de Ossis. 1601 Jan 23: Michele Traugelus (Vermerk Trivelli: "sic! Beiname noch nie vorgekommen"), Sohn des verstorbenen Matteo de Serponte, verpachtet auf 9 Jahre einen Acker von ca. 1000 qm "ad Gagium" an einen Bazzeghini aus Vernuga (Weiler in der Gemeinde Grosio), um 6 Scheffel Roggen Zins. Der Acker stößt an Giovanni, Neffen des Michele. 1601 Jan 28: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro burserius, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti. 1601 Feb 23: Unter den Zeugen: Giovanni Antonio, Sohn des Taddeo Serponti. 1601 Jul 7: "Mandatum factum per consortes molinorum de Grosio" (also für die Mühlgenossen in Grosio), darunter Stefana Tochter des verstorbenen Luchino de Serponte, mit einer Klage gegen Meister Giovanni Antonio Bugnoni, der eine eingestürzte Wasserleitung vom Fluss Adda zu einem Drittel der Kosten wiederherstellen soll. 1601 Jul 21: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte, und sein Sohn Bartolomeo vereinbaren eine Mitgift und Gegenmitgift an Giovannina, Tochter des ser Martino, Tochter des ser Antonio Saxella; die Heirat findet gleich statt. Es geht um L. 600, davon L. 118 in Form von Möbeln, L. 282 als Obligation mit 7% Zins. 1601 Aug 26: Benedetto, Sohn des Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte, "modo Venetiis vitam degens" Text: Assignatio Benedicti filii Menici Serpontis facta per dictum Menicum patrem pro summa L. 290 Venetarum. Anno 1601, indictione 14a, die Mercurii 26o mensis Augusti. Cum sit quod Benedictus filius Menici quondam Gregorii de Serponte de Grosio etc, modo Venetiis vitam degens causatus fuerit ipsi genitori suo non parvam debitorum summam, dictusque Menico a predicto Benedicto valde fuerit aere alieno gravatus et hoc nedum pro libris ducentum nonaginta Ventis, verum et ultra; Et cum praedicta pecuniae sub lege infrascripta solutae fuerint per eundem Menicum patrem erga et adversos infrascriptos creditores ipsius Benedicti, videlicet "Prima datti in tre volte questi anni passati a messer Camillo Botero patron d'esso Benedetto per suo salario ducati 30 a Berlingotti 6, Gazete 2 per ducato. Item a quelli che trattorno l'accordio un ducato, item Berlingotti 3 spesi nell'hosteria per detta causa, item Berlingotti 3 pagati in tanta de malvasia quando esso Benedetto fece la prova, cioè che intrò in scuola. Item datti a messer Giovan Castaldo d'essa scuola Berlingotti 62, item Berlingotti 10 datti ad un barbiero per aver medicato esso Benedetto quando si fece male in Venetia. Item Berlingotti 7 datti ad una putta ferita da detto Benedetto, item datti all'officio di Cinque Berlingotti 13 per l'istessa causa." Propterea idem Menicus pater volens uti aequitate generaliter (prout quemvis decet patrem familias) omnibus suis filiis et non iniuria eundem Benedictum fecit et facit ac constituit debitorem de et pro summa dictarum librarum ducentum nonaginta Venetarum, adeo quod praedicta summa sit et compensetur ante omnia in sorte ipsi Benedicto, sive pro parte sortis bonorum eidem ex post ipsum Menicum genitorem pervenientium. Et sic praedictus Menicus pater tactis dextera sua corporaliter scripturis in manibus meis notarii infrascripti iuravit etc in forma praedicta omnia et singula sicut supra vera esse ac se dictas libras ducentum nonaginta Venetas modo praemisso solvisse ex parte et nomine dicti Benedicti eius filii, ac animo et intentione eas ipsi Benedicto modo supra citato compensandi in sorte sua et prout supra. Rogans me notarium infrascriptum ut de praemissis etc publicum conficiam documentum ad perpetuam rei memoriam in laudem sapientis. Actum Grosii suprascripti in porticu domorum habitationis praedicti Menici, ubi testes etc adfuerunt magister Petrus filius quondam magistri Christophori de Ferrariis et magister Joannes filius quondam Betholi de Rodulfis, una cum Francisco eius nepote filio Georgii ex eodem patre, omnes Grosii etc. Ibique statim coram dictis testibus etc idem Menicus dixit et confessus est etc se pluribus vicibus habuisse eetc a Gregorio filio suo scutos decem valoris librarum sex cum dimida imperialium pro quolibet scuto, de quibus promisit etc bonam ipso Gregorio filio reddere rationem etc ad omnem dicti Gregorii eius filii requisitionem. Actum et testes ut supra. 1601 Dez 7: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti (auch 1602 Jan 4). 1601 Dez 23: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giovanni Bertagne de Serponte. 1602 Jan 16. Unter den Zeugen: Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo Serponti (auch 1602 Dez 6, Dez 22 und 1604 Apr 2). 1602 Feb 27: ein Vertragsort wird angegeben als "Actum Grosii in curte illorum Bertagnee de Serponte". 1602 Apr 17: Übereinkunft zwischen Stefano, Sohn des verstorbenen Andrea de Compertis, und Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio, Sohn des verstorbenen Matteo Serponti, über einen gemeinsamen Hof "ad Pierum". 1602 Sep 4: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, verpachtet einem Ferrari auf 7 Jahre einen Acker "in cultura inferiori ad Ciucam" (Anstößer Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo Serponti) sowie einen zweiten "ad summam Ripam", um einen Zins von 22 Scheffel Roggen, 4 Scheffel Hirse und 4 Scheffel Korn. 1602 Sep 13: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti della Bella, ernennt zwei Anwälte Betto de Sala und Bugnoni für eine juristische Streitigkeit, auf zwei Jahre. 1602 Nov 26: Der o.g. Anwalt Betto de Sala verkauft zwei Venosta, beide in Grosio wohnhaft, den "Mehrwert" (so Trivelli, gemeint vermutlich der Ertrag) einer Wiese, Gemüsegarten und Acker mit einer steinziegelgedeckten Heuhütte "ad Chagalupum"; außerdem die Hälfte des Mehrwerts (die andere Hälfte bei Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti) über einen halben Weinkeller "in contrata Viale ubi dicitur ad Domos illorum Luchini", gelegen in der Mitte des Dorfes. Anstößer (wohl des Weinkellers): im Osten der o.g. Giacomo [der verstorbene Serponti?], im Süden bei dem "domo ab igne constructa per suprascriptum Georgium" [oben kommt aber kein Giorgio vor, und überhaupt ist das Haus jetzt durch Feuer zerstört oder aufgebaut worden?], im Westen Agostino Costa, im Norden die Straße. Die Güter waren von den Vorgängern des einen Venosta dem Giorgio Serponti um L. 500 Erbpacht mit L. 30 Zins (Urkunde des Giovanni Antonio Pini, 1559 März 13) übertragen worden. Preis der Transaktion jetzt sind L. 250 als Wiedergutmachung für unbezahlte Zinsen auf die L. 500, zu zahlen bis Michaeli. Danach gilt Erbpacht mit einem Zins von 17 Scheffel Roggen. Ab heute wird Giovanni Pietro [Serponti?] nur 7 Scheffel Roggen pro L. 100 des Kapitals als Zins liefern statt der ursprünglich vereinbarten 18 Scheffel und einem Pfund Käse. Die alte Vereinbarung war zwischen Giorgio Serponti, dem Priester Bernardino Venosta (Onkel des einen jetzt agierenden Venosta) und anderen Teilnehmern geschlossen worden. 1603 Feb 25: Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti, erhält von einem Quadrio L. 22 "causa bailaticho" (?), da die verstorbene Ehefrau Ursina des Serponti als Hebamme der Tochter von D. Luigi Pergola tätig war. 1603 Apr 11: Ein Meister de Piro verkauft dem Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti, eine Wiese mit holzziegelgedeckte Heuhütte "ad Saltum Cavalli" (Gemeinde Grosotto), um L. 500. Im Gegenzug verkauft der Serponti dem Piro einen Acker von 30 tavole (à 24 qm) "ad Gagium" um L. 247 und 7 Groschen. Es wechseln aber nur L. 2 1/2 Bargeld den Besitzer, der übrige Differenzbetrag wird in Form einer Obligation von L. 250 vereinbart. 1603 Apr 11: Gütertausch der gleichen Personen, wobei der Serponti eine Wiese "ad molendinos" von 2 tavole und 1 piede mit 1/2 Huhn Zins (zu zahlen an den Pfarrer) gibt. Eine gleichzeitig von dem Piro gegebene Wiese "ad Vallem Cipatam" stößt an den Erben des Giacomo Serponti, Bruder [Trivelli falsch: Neffe] des Giovanni. 1604 Feb 23: Maria de Bertagna und ihre Tochter (figliola) erhalten L. 1 S. 4 für Hausarbeiten. 1604 März 26: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, erhält auch im Namen seines Sohnes Bartolomeo von Martino, Sohn des ser Antonio Saxellini (auch Saxella, heute Sassella), L. 282 aufgrund einer Obligation von 1601 Jul 21, als Mitgift für Giovannina, Ehefrau des Bartolomeo Serponti. 1604 Dez 3: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo "dicti Burserii de Serponte". 1605 März 12: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo de Serponte. 1605 Aug 3: Martha, Tochter des verstorbenen Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo de Serponte, Ehefrau des Michele Sohn des verstorbenen Menico Rafagini de Rodulfis (Rodolfi), handelnd mit Einwilligung ihres engen Verwandten Michele, Sohn des verstorbenen Matteo Serponti, verkauft einem de Bergazis eine Wiese, Acker und Wald mit Heuhütte (diese teils mit Holz- und teils mit Steinziegeln gedeckt, unten mit einem "involto"/Keller und oben einem "solario"/Dach- oder Wohnstube), gelegen "ultra Abduam ubi dicitur ad Plazum Martinum", um L. 440. Bei der Bezahlung werden irgendwie verrechnet ein Kredit von L. 40, der ursprünglich aus einer Schuldverschreibung des Giovanni Antonio Serponti gegenüber ser Antonio Sassella stammt; L. 200, die vorbezahlt waren im Namen der Erben von Agnes, Schwester der Marta und Ehefrau des Menico a Dosso gen. Trocheni; sowie eine Summe aus Mitgift und Gegenmitgift der Martha. 1605 Aug 7: Unter den Zeugen: Bartolomeo, Sohn des Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte. 1606 Feb 1: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti. 1606 Dez 31: Gemeindeversammlung unter Ortsvorsteher ser Betto Sohn des verstorbenen Giovanni Sala. Es sind folgende Serponti anwesend: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo; Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giorgio; Menico Cobellus, Sohn des verstorbenen Gregorio; Luchino, Sohn des verstorbenen Giovanni Pietro; Bartolomeo, Sohn des Menico Cobellus. 1607 Feb 6: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des Giacomo de Serponte. 1607 März 23: Unter den Zeugen: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte. 1607 Sep 9: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, sowie ein Saxella und ein Betto de Sala ernennen mehrere Anwälte (darunter einen Dr. beider Rechte) auf zwei Jahre für alle Streithändel. 1608 Feb 16: Etwas unverständlicher Verkauf diverser Kredite, wobei als Käufer ser Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, auftritt. Es geht um z.T. recht hohe Summen. 1608 Apr 2: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti "dicti Burserii". 1608 Okt 12: Vertragsort: Actum Grosii in via penes portam maiorem curtis illorum de Bertagna de Serponte; unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo Bertagne de Serponte. |
| 2 |
Kurztitel: Notariatsakten, Grosio, Ferrari Giovanni Battista
|
| | Nr. 3176 (1597-1611) 1598 Nov 16: Unter den Zeugen: Luchino, Sohn des verstorbenen Giovanni Pietro Luchini Serpontis (?). 1599 Jun 17: Giacomo, Sohn des verstorbenen Bartolomeo Queti-Batoti und sein Sohn Giovanni vereinbaren Mitgift und Gegenmitgift mit Catharina, Tochter des Menico Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti; die Heirat findet gleich statt. Es geht um L. 450, davoon L. 90 in Form von Möbeln, L. 210 als Obligation bis zum 1. Januar 1600. 1600 März 17: Michele, Sohn des verstorbenen Matteo de Serponte und Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio de Serponte, sind beide zu einem Drittel Erben der verstorbenen Margherita, Tochter des o.g. Matteo und Witwe des ser Mariano Venosta. Ein weiteres Drittel geht an mehrere Personen Valorsa und Batoti, das dritte an einen Beti de Sala. Die zwei Serponti bekommen auf ihren Erbteil einen Kredit von L. 100 gegenüber den Erben des Martino Queti de Ossis. 1601 Jan 23: Michele Traugelus (Vermerk Trivelli: "sic! Beiname noch nie vorgekommen"), Sohn des verstorbenen Matteo de Serponte, verpachtet auf 9 Jahre einen Acker von ca. 1000 qm "ad Gagium" an einen Bazzeghini aus Vernuga (Weiler in der Gemeinde Grosio), um 6 Scheffel Roggen Zins. Der Acker stößt an Giovanni, Neffen des Michele. 1601 Jan 28: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro burserius, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti. 1601 Feb 23: Unter den Zeugen: Giovanni Antonio, Sohn des Taddeo Serponti. 1601 Jul 7: "Mandatum factum per consortes molinorum de Grosio" (also für die Mühlgenossen in Grosio), darunter Stefana Tochter des verstorbenen Luchino de Serponte, mit einer Klage gegen Meister Giovanni Antonio Bugnoni, der eine eingestürzte Wasserleitung vom Fluss Adda zu einem Drittel der Kosten wiederherstellen soll. 1601 Jul 21: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte, und sein Sohn Bartolomeo vereinbaren eine Mitgift und Gegenmitgift an Giovannina, Tochter des ser Martino, Tochter des ser Antonio Saxella; die Heirat findet gleich statt. Es geht um L. 600, davon L. 118 in Form von Möbeln, L. 282 als Obligation mit 7% Zins. 1601 Aug 26: Benedetto, Sohn des Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte, "modo Venetiis vitam degens" Text: Assignatio Benedicti filii Menici Serpontis facta per dictum Menicum patrem pro summa L. 290 Venetarum. Anno 1601, indictione 14a, die Mercurii 26o mensis Augusti. Cum sit quod Benedictus filius Menici quondam Gregorii de Serponte de Grosio etc, modo Venetiis vitam degens causatus fuerit ipsi genitori suo non parvam debitorum summam, dictusque Menico a predicto Benedicto valde fuerit aere alieno gravatus et hoc nedum pro libris ducentum nonaginta Ventis, verum et ultra; Et cum praedicta pecuniae sub lege infrascripta solutae fuerint per eundem Menicum patrem erga et adversos infrascriptos creditores ipsius Benedicti, videlicet "Prima datti in tre volte questi anni passati a messer Camillo Botero patron d'esso Benedetto per suo salario ducati 30 a Berlingotti 6, Gazete 2 per ducato. Item a quelli che trattorno l'accordio un ducato, item Berlingotti 3 spesi nell'hosteria per detta causa, item Berlingotti 3 pagati in tanta de malvasia quando esso Benedetto fece la prova, cioè che intrò in scuola. Item datti a messer Giovan Castaldo d'essa scuola Berlingotti 62, item Berlingotti 10 datti ad un barbiero per aver medicato esso Benedetto quando si fece male in Venetia. Item Berlingotti 7 datti ad una putta ferita da detto Benedetto, item datti all'officio di Cinque Berlingotti 13 per l'istessa causa." Propterea idem Menicus pater volens uti aequitate generaliter (prout quemvis decet patrem familias) omnibus suis filiis et non iniuria eundem Benedictum fecit et facit ac constituit debitorem de et pro summa dictarum librarum ducentum nonaginta Venetarum, adeo quod praedicta summa sit et compensetur ante omnia in sorte ipsi Benedicto, sive pro parte sortis bonorum eidem ex post ipsum Menicum genitorem pervenientium. Et sic praedictus Menicus pater tactis dextera sua corporaliter scripturis in manibus meis notarii infrascripti iuravit etc in forma praedicta omnia et singula sicut supra vera esse ac se dictas libras ducentum nonaginta Venetas modo praemisso solvisse ex parte et nomine dicti Benedicti eius filii, ac animo et intentione eas ipsi Benedicto modo supra citato compensandi in sorte sua et prout supra. Rogans me notarium infrascriptum ut de praemissis etc publicum conficiam documentum ad perpetuam rei memoriam in laudem sapientis. Actum Grosii suprascripti in porticu domorum habitationis praedicti Menici, ubi testes etc adfuerunt magister Petrus filius quondam magistri Christophori de Ferrariis et magister Joannes filius quondam Betholi de Rodulfis, una cum Francisco eius nepote filio Georgii ex eodem patre, omnes Grosii etc. Ibique statim coram dictis testibus etc idem Menicus dixit et confessus est etc se pluribus vicibus habuisse eetc a Gregorio filio suo scutos decem valoris librarum sex cum dimida imperialium pro quolibet scuto, de quibus promisit etc bonam ipso Gregorio filio reddere rationem etc ad omnem dicti Gregorii eius filii requisitionem. Actum et testes ut supra. 1601 Dez 7: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti (auch 1602 Jan 4). 1601 Dez 23: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giovanni Bertagne de Serponte. 1602 Jan 16. Unter den Zeugen: Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo Serponti (auch 1602 Dez 6, Dez 22 und 1604 Apr 2). 1602 Feb 27: ein Vertragsort wird angegeben als "Actum Grosii in curte illorum Bertagnee de Serponte". 1602 Apr 17: Übereinkunft zwischen Stefano, Sohn des verstorbenen Andrea de Compertis, und Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio, Sohn des verstorbenen Matteo Serponti, über einen gemeinsamen Hof "ad Pierum". 1602 Sep 4: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, verpachtet einem Ferrari auf 7 Jahre einen Acker "in cultura inferiori ad Ciucam" (Anstößer Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo Serponti) sowie einen zweiten "ad summam Ripam", um einen Zins von 22 Scheffel Roggen, 4 Scheffel Hirse und 4 Scheffel Korn. 1602 Sep 13: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti della Bella, ernennt zwei Anwälte Betto de Sala und Bugnoni für eine juristische Streitigkeit, auf zwei Jahre. 1602 Nov 26: Der o.g. Anwalt Betto de Sala verkauft zwei Venosta, beide in Grosio wohnhaft, den "Mehrwert" (so Trivelli, gemeint vermutlich der Ertrag) einer Wiese, Gemüsegarten und Acker mit einer steinziegelgedeckten Heuhütte "ad Chagalupum"; außerdem die Hälfte des Mehrwerts (die andere Hälfte bei Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti) über einen halben Weinkeller "in contrata Viale ubi dicitur ad Domos illorum Luchini", gelegen in der Mitte des Dorfes. Anstößer (wohl des Weinkellers): im Osten der o.g. Giacomo [der verstorbene Serponti?], im Süden bei dem "domo ab igne constructa per suprascriptum Georgium" [oben kommt aber kein Giorgio vor, und überhaupt ist das Haus jetzt durch Feuer zerstört oder aufgebaut worden?], im Westen Agostino Costa, im Norden die Straße. Die Güter waren von den Vorgängern des einen Venosta dem Giorgio Serponti um L. 500 Erbpacht mit L. 30 Zins (Urkunde des Giovanni Antonio Pini, 1559 März 13) übertragen worden. Preis der Transaktion jetzt sind L. 250 als Wiedergutmachung für unbezahlte Zinsen auf die L. 500, zu zahlen bis Michaeli. Danach gilt Erbpacht mit einem Zins von 17 Scheffel Roggen. Ab heute wird Giovanni Pietro [Serponti?] nur 7 Scheffel Roggen pro L. 100 des Kapitals als Zins liefern statt der ursprünglich vereinbarten 18 Scheffel und einem Pfund Käse. Die alte Vereinbarung war zwischen Giorgio Serponti, dem Priester Bernardino Venosta (Onkel des einen jetzt agierenden Venosta) und anderen Teilnehmern geschlossen worden. 1603 Feb 25: Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti, erhält von einem Quadrio L. 22 "causa bailaticho" (?), da die verstorbene Ehefrau Ursina des Serponti als Hebamme der Tochter von D. Luigi Pergola tätig war. 1603 Apr 11: Ein Meister de Piro verkauft dem Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti, eine Wiese mit holzziegelgedeckte Heuhütte "ad Saltum Cavalli" (Gemeinde Grosotto), um L. 500. Im Gegenzug verkauft der Serponti dem Piro einen Acker von 30 tavole (à 24 qm) "ad Gagium" um L. 247 und 7 Groschen. Es wechseln aber nur L. 2 1/2 Bargeld den Besitzer, der übrige Differenzbetrag wird in Form einer Obligation von L. 250 vereinbart. 1603 Apr 11: Gütertausch der gleichen Personen, wobei der Serponti eine Wiese "ad molendinos" von 2 tavole und 1 piede mit 1/2 Huhn Zins (zu zahlen an den Pfarrer) gibt. Eine gleichzeitig von dem Piro gegebene Wiese "ad Vallem Cipatam" stößt an den Erben des Giacomo Serponti, Bruder [Trivelli falsch: Neffe] des Giovanni. 1604 Feb 23: Maria de Bertagna und ihre Tochter (figliola) erhalten L. 1 S. 4 für Hausarbeiten. 1604 März 26: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, erhält auch im Namen seines Sohnes Bartolomeo von Martino, Sohn des ser Antonio Saxellini (auch Saxella, heute Sassella), L. 282 aufgrund einer Obligation von 1601 Jul 21, als Mitgift für Giovannina, Ehefrau des Bartolomeo Serponti. 1604 Dez 3: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo "dicti Burserii de Serponte". 1605 März 12: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo de Serponte. 1605 Aug 3: Martha, Tochter des verstorbenen Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo de Serponte, Ehefrau des Michele Sohn des verstorbenen Menico Rafagini de Rodulfis (Rodolfi), handelnd mit Einwilligung ihres engen Verwandten Michele, Sohn des verstorbenen Matteo Serponti, verkauft einem de Bergazis eine Wiese, Acker und Wald mit Heuhütte (diese teils mit Holz- und teils mit Steinziegeln gedeckt, unten mit einem "involto"/Keller und oben einem "solario"/Dach- oder Wohnstube), gelegen "ultra Abduam ubi dicitur ad Plazum Martinum", um L. 440. Bei der Bezahlung werden irgendwie verrechnet ein Kredit von L. 40, der ursprünglich aus einer Schuldverschreibung des Giovanni Antonio Serponti gegenüber ser Antonio Sassella stammt; L. 200, die vorbezahlt waren im Namen der Erben von Agnes, Schwester der Marta und Ehefrau des Menico a Dosso gen. Trocheni; sowie eine Summe aus Mitgift und Gegenmitgift der Martha. 1605 Aug 7: Unter den Zeugen: Bartolomeo, Sohn des Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte. 1606 Feb 1: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti. 1606 Dez 31: Gemeindeversammlung unter Ortsvorsteher ser Betto Sohn des verstorbenen Giovanni Sala. Es sind folgende Serponti anwesend: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo; Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giorgio; Menico Cobellus, Sohn des verstorbenen Gregorio; Luchino, Sohn des verstorbenen Giovanni Pietro; Bartolomeo, Sohn des Menico Cobellus. 1607 Feb 6: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des Giacomo de Serponte. 1607 März 23: Unter den Zeugen: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte. 1607 Sep 9: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, sowie ein Saxella und ein Betto de Sala ernennen mehrere Anwälte (darunter einen Dr. beider Rechte) auf zwei Jahre für alle Streithändel. 1608 Feb 16: Etwas unverständlicher Verkauf diverser Kredite, wobei als Käufer ser Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, auftritt. Es geht um z.T. recht hohe Summen. 1608 Apr 2: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti "dicti Burserii". 1608 Okt 12: Vertragsort: Actum Grosii in via penes portam maiorem curtis illorum de Bertagna de Serponte; unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo Bertagne de Serponte. |
| 3 |
Kurztitel: Notariatsakten, Grosio, Ferrari Giovanni Battista
|
| | Nr. 3176 (1597-1611) 1598 Nov 16: Unter den Zeugen: Luchino, Sohn des verstorbenen Giovanni Pietro Luchini Serpontis (?). 1599 Jun 17: Giacomo, Sohn des verstorbenen Bartolomeo Queti-Batoti und sein Sohn Giovanni vereinbaren Mitgift und Gegenmitgift mit Catharina, Tochter des Menico Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti; die Heirat findet gleich statt. Es geht um L. 450, davoon L. 90 in Form von Möbeln, L. 210 als Obligation bis zum 1. Januar 1600. 1600 März 17: Michele, Sohn des verstorbenen Matteo de Serponte und Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio de Serponte, sind beide zu einem Drittel Erben der verstorbenen Margherita, Tochter des o.g. Matteo und Witwe des ser Mariano Venosta. Ein weiteres Drittel geht an mehrere Personen Valorsa und Batoti, das dritte an einen Beti de Sala. Die zwei Serponti bekommen auf ihren Erbteil einen Kredit von L. 100 gegenüber den Erben des Martino Queti de Ossis. 1601 Jan 23: Michele Traugelus (Vermerk Trivelli: "sic! Beiname noch nie vorgekommen"), Sohn des verstorbenen Matteo de Serponte, verpachtet auf 9 Jahre einen Acker von ca. 1000 qm "ad Gagium" an einen Bazzeghini aus Vernuga (Weiler in der Gemeinde Grosio), um 6 Scheffel Roggen Zins. Der Acker stößt an Giovanni, Neffen des Michele. 1601 Jan 28: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro burserius, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti. 1601 Feb 23: Unter den Zeugen: Giovanni Antonio, Sohn des Taddeo Serponti. 1601 Jul 7: "Mandatum factum per consortes molinorum de Grosio" (also für die Mühlgenossen in Grosio), darunter Stefana Tochter des verstorbenen Luchino de Serponte, mit einer Klage gegen Meister Giovanni Antonio Bugnoni, der eine eingestürzte Wasserleitung vom Fluss Adda zu einem Drittel der Kosten wiederherstellen soll. 1601 Jul 21: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte, und sein Sohn Bartolomeo vereinbaren eine Mitgift und Gegenmitgift an Giovannina, Tochter des ser Martino, Tochter des ser Antonio Saxella; die Heirat findet gleich statt. Es geht um L. 600, davon L. 118 in Form von Möbeln, L. 282 als Obligation mit 7% Zins. 1601 Aug 26: Benedetto, Sohn des Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte, "modo Venetiis vitam degens" Text: Assignatio Benedicti filii Menici Serpontis facta per dictum Menicum patrem pro summa L. 290 Venetarum. Anno 1601, indictione 14a, die Mercurii 26o mensis Augusti. Cum sit quod Benedictus filius Menici quondam Gregorii de Serponte de Grosio etc, modo Venetiis vitam degens causatus fuerit ipsi genitori suo non parvam debitorum summam, dictusque Menico a predicto Benedicto valde fuerit aere alieno gravatus et hoc nedum pro libris ducentum nonaginta Ventis, verum et ultra; Et cum praedicta pecuniae sub lege infrascripta solutae fuerint per eundem Menicum patrem erga et adversos infrascriptos creditores ipsius Benedicti, videlicet "Prima datti in tre volte questi anni passati a messer Camillo Botero patron d'esso Benedetto per suo salario ducati 30 a Berlingotti 6, Gazete 2 per ducato. Item a quelli che trattorno l'accordio un ducato, item Berlingotti 3 spesi nell'hosteria per detta causa, item Berlingotti 3 pagati in tanta de malvasia quando esso Benedetto fece la prova, cioè che intrò in scuola. Item datti a messer Giovan Castaldo d'essa scuola Berlingotti 62, item Berlingotti 10 datti ad un barbiero per aver medicato esso Benedetto quando si fece male in Venetia. Item Berlingotti 7 datti ad una putta ferita da detto Benedetto, item datti all'officio di Cinque Berlingotti 13 per l'istessa causa." Propterea idem Menicus pater volens uti aequitate generaliter (prout quemvis decet patrem familias) omnibus suis filiis et non iniuria eundem Benedictum fecit et facit ac constituit debitorem de et pro summa dictarum librarum ducentum nonaginta Venetarum, adeo quod praedicta summa sit et compensetur ante omnia in sorte ipsi Benedicto, sive pro parte sortis bonorum eidem ex post ipsum Menicum genitorem pervenientium. Et sic praedictus Menicus pater tactis dextera sua corporaliter scripturis in manibus meis notarii infrascripti iuravit etc in forma praedicta omnia et singula sicut supra vera esse ac se dictas libras ducentum nonaginta Venetas modo praemisso solvisse ex parte et nomine dicti Benedicti eius filii, ac animo et intentione eas ipsi Benedicto modo supra citato compensandi in sorte sua et prout supra. Rogans me notarium infrascriptum ut de praemissis etc publicum conficiam documentum ad perpetuam rei memoriam in laudem sapientis. Actum Grosii suprascripti in porticu domorum habitationis praedicti Menici, ubi testes etc adfuerunt magister Petrus filius quondam magistri Christophori de Ferrariis et magister Joannes filius quondam Betholi de Rodulfis, una cum Francisco eius nepote filio Georgii ex eodem patre, omnes Grosii etc. Ibique statim coram dictis testibus etc idem Menicus dixit et confessus est etc se pluribus vicibus habuisse eetc a Gregorio filio suo scutos decem valoris librarum sex cum dimida imperialium pro quolibet scuto, de quibus promisit etc bonam ipso Gregorio filio reddere rationem etc ad omnem dicti Gregorii eius filii requisitionem. Actum et testes ut supra. 1601 Dez 7: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti (auch 1602 Jan 4). 1601 Dez 23: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giovanni Bertagne de Serponte. 1602 Jan 16. Unter den Zeugen: Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo Serponti (auch 1602 Dez 6, Dez 22 und 1604 Apr 2). 1602 Feb 27: ein Vertragsort wird angegeben als "Actum Grosii in curte illorum Bertagnee de Serponte". 1602 Apr 17: Übereinkunft zwischen Stefano, Sohn des verstorbenen Andrea de Compertis, und Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio, Sohn des verstorbenen Matteo Serponti, über einen gemeinsamen Hof "ad Pierum". 1602 Sep 4: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, verpachtet einem Ferrari auf 7 Jahre einen Acker "in cultura inferiori ad Ciucam" (Anstößer Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo Serponti) sowie einen zweiten "ad summam Ripam", um einen Zins von 22 Scheffel Roggen, 4 Scheffel Hirse und 4 Scheffel Korn. 1602 Sep 13: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti della Bella, ernennt zwei Anwälte Betto de Sala und Bugnoni für eine juristische Streitigkeit, auf zwei Jahre. 1602 Nov 26: Der o.g. Anwalt Betto de Sala verkauft zwei Venosta, beide in Grosio wohnhaft, den "Mehrwert" (so Trivelli, gemeint vermutlich der Ertrag) einer Wiese, Gemüsegarten und Acker mit einer steinziegelgedeckten Heuhütte "ad Chagalupum"; außerdem die Hälfte des Mehrwerts (die andere Hälfte bei Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti) über einen halben Weinkeller "in contrata Viale ubi dicitur ad Domos illorum Luchini", gelegen in der Mitte des Dorfes. Anstößer (wohl des Weinkellers): im Osten der o.g. Giacomo [der verstorbene Serponti?], im Süden bei dem "domo ab igne constructa per suprascriptum Georgium" [oben kommt aber kein Giorgio vor, und überhaupt ist das Haus jetzt durch Feuer zerstört oder aufgebaut worden?], im Westen Agostino Costa, im Norden die Straße. Die Güter waren von den Vorgängern des einen Venosta dem Giorgio Serponti um L. 500 Erbpacht mit L. 30 Zins (Urkunde des Giovanni Antonio Pini, 1559 März 13) übertragen worden. Preis der Transaktion jetzt sind L. 250 als Wiedergutmachung für unbezahlte Zinsen auf die L. 500, zu zahlen bis Michaeli. Danach gilt Erbpacht mit einem Zins von 17 Scheffel Roggen. Ab heute wird Giovanni Pietro [Serponti?] nur 7 Scheffel Roggen pro L. 100 des Kapitals als Zins liefern statt der ursprünglich vereinbarten 18 Scheffel und einem Pfund Käse. Die alte Vereinbarung war zwischen Giorgio Serponti, dem Priester Bernardino Venosta (Onkel des einen jetzt agierenden Venosta) und anderen Teilnehmern geschlossen worden. 1603 Feb 25: Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti, erhält von einem Quadrio L. 22 "causa bailaticho" (?), da die verstorbene Ehefrau Ursina des Serponti als Hebamme der Tochter von D. Luigi Pergola tätig war. 1603 Apr 11: Ein Meister de Piro verkauft dem Giovanni, Sohn des verstorbenen Giorgio Serponti, eine Wiese mit holzziegelgedeckte Heuhütte "ad Saltum Cavalli" (Gemeinde Grosotto), um L. 500. Im Gegenzug verkauft der Serponti dem Piro einen Acker von 30 tavole (à 24 qm) "ad Gagium" um L. 247 und 7 Groschen. Es wechseln aber nur L. 2 1/2 Bargeld den Besitzer, der übrige Differenzbetrag wird in Form einer Obligation von L. 250 vereinbart. 1603 Apr 11: Gütertausch der gleichen Personen, wobei der Serponti eine Wiese "ad molendinos" von 2 tavole und 1 piede mit 1/2 Huhn Zins (zu zahlen an den Pfarrer) gibt. Eine gleichzeitig von dem Piro gegebene Wiese "ad Vallem Cipatam" stößt an den Erben des Giacomo Serponti, Bruder [Trivelli falsch: Neffe] des Giovanni. 1604 Feb 23: Maria de Bertagna und ihre Tochter (figliola) erhalten L. 1 S. 4 für Hausarbeiten. 1604 März 26: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, erhält auch im Namen seines Sohnes Bartolomeo von Martino, Sohn des ser Antonio Saxellini (auch Saxella, heute Sassella), L. 282 aufgrund einer Obligation von 1601 Jul 21, als Mitgift für Giovannina, Ehefrau des Bartolomeo Serponti. 1604 Dez 3: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo "dicti Burserii de Serponte". 1605 März 12: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo de Serponte. 1605 Aug 3: Martha, Tochter des verstorbenen Giovanni Antonio, Sohn des verstorbenen Taddeo de Serponte, Ehefrau des Michele Sohn des verstorbenen Menico Rafagini de Rodulfis (Rodolfi), handelnd mit Einwilligung ihres engen Verwandten Michele, Sohn des verstorbenen Matteo Serponti, verkauft einem de Bergazis eine Wiese, Acker und Wald mit Heuhütte (diese teils mit Holz- und teils mit Steinziegeln gedeckt, unten mit einem "involto"/Keller und oben einem "solario"/Dach- oder Wohnstube), gelegen "ultra Abduam ubi dicitur ad Plazum Martinum", um L. 440. Bei der Bezahlung werden irgendwie verrechnet ein Kredit von L. 40, der ursprünglich aus einer Schuldverschreibung des Giovanni Antonio Serponti gegenüber ser Antonio Sassella stammt; L. 200, die vorbezahlt waren im Namen der Erben von Agnes, Schwester der Marta und Ehefrau des Menico a Dosso gen. Trocheni; sowie eine Summe aus Mitgift und Gegenmitgift der Martha. 1605 Aug 7: Unter den Zeugen: Bartolomeo, Sohn des Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte. 1606 Feb 1: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti. 1606 Dez 31: Gemeindeversammlung unter Ortsvorsteher ser Betto Sohn des verstorbenen Giovanni Sala. Es sind folgende Serponti anwesend: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo; Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giorgio; Menico Cobellus, Sohn des verstorbenen Gregorio; Luchino, Sohn des verstorbenen Giovanni Pietro; Bartolomeo, Sohn des Menico Cobellus. 1607 Feb 6: Unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des Giacomo de Serponte. 1607 März 23: Unter den Zeugen: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio de Serponte. 1607 Sep 9: Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, sowie ein Saxella und ein Betto de Sala ernennen mehrere Anwälte (darunter einen Dr. beider Rechte) auf zwei Jahre für alle Streithändel. 1608 Feb 16: Etwas unverständlicher Verkauf diverser Kredite, wobei als Käufer ser Menico, Sohn des verstorbenen Gregorio Serponti, auftritt. Es geht um z.T. recht hohe Summen. 1608 Apr 2: Unter den Zeugen: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Giacomo Serponti "dicti Burserii". 1608 Okt 12: Vertragsort: Actum Grosii in via penes portam maiorem curtis illorum de Bertagna de Serponte; unter den Zeugen: Giovanni Giorgio, Sohn des verstorbenen Giacomo Bertagne de Serponte. |
Sabine
Schleichert
