| |
No 56 Geburtsurkunde Gemeinde Aphoven Kreis Heinsberg Regierungs-Bezirk Aachen Laffeld im Kreise Heinsberg den sechs und zwanzigsten des Monats December achtzehnhundert ein und fünfzig, mittags zwölf Uhr, erschien vor mir, Herman Joseph Paulsen Bürgermeister, als Beamten des Civilstandes der Bürgermeisterei Aphoven, der {\b Anton Dorry}, sechs und vierzig Jahre alt, Standes Leineweber, wohnhaft zu Schleiden, welcher mir erklärte, daß von seiner Ehefrau {\b Maria Sophia geboren Schmitz} wohnhaft zu Schleiden am fünf und zwanzigsten December dieses Jahres nachmittags in seiner Wohnung ein Kind männlichen Geschlechts geboren sei, welchem Kinde der Vorname {\b Reiner} beigelegt wurden. Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen als nämlich: 1. Peter Schieffers(?), acht und zwanzig Jahre alt, Standes Cassier(?), wohnhaft zu Laffeld 2. Arnold Schmitz, sieben und zwanzig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Laffeld Gegenwärtige Urkunde ist dem Deklaranten und den Zeugen vorgelesen, mit denselben von mir unterschrieben worden. So geschehen Laffeld Datum wie Eingangs. Unterschrift |
Rainer Dörry
visit the user's profile page