| |
No 51 Geburtsurkunde Gemeinde Aphoven Kreis Heinsberg Regierungs-Bezirk Aachen Im Jahr tausend acht hundert zwei und vierzig, den elften des Monats November, vormittags neun Uhr, erschien vor mir, Herman Joseph Paulsen, Bürgermeister von Aphoven als Beamten des Personenstandes, der Anton Dorry, sechs und dreißig Jahre alt, Standes Weber, wohnhaft zu Schleiden, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den zehnten des Monats November Jahres tausend acht hundert zwei und vierzig, abends acht Uhr geboren ist von ihm {\b Anton Dorry} und von {\b Maria Sophia Schmitz}, seiner Ehefrau, Standes Haushälterin, wohnhaft zu Schleiden in der -- Straße, und erklärte ferner diesem Kinde die Vornamen {\b Hubert Edmund} zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beisein des des Leonard Krebs, zwei und fünfzig Jahre alt, Standes Gemeindearbeiter, wohnhaft zu Laffeld und des Leonard Tillmanns, fünf und dreißig Jahre alt, Standes Wirth, wohnhaft zu Laffeld Nach geschehener Vorlesung dieser Urkunde habe ich mit dem Vater und den beiden Zeugen unterschrieben. So geschehen Aphoven, im Jahr Monat und Tag wie oben. Unterschrift |
Rainer Dörry
visit the user's profile page