Franz DURCHSPRUNG

EHESCHLIESSUNG:

[Text in französischer Sprache].

Mairie d'Eberbach, Arrondissement à Wissembourg. Acte de marriage.

Er: François Durchsprung, majeur d'ans, âgé de 28 ans, né à Neunkirchen, Grand duché de Bade, le 1er Juillet 1818, profession de tailleurs, domicilié à Eberbach, fils légitime et majeur de François Durchsprung, âgé de 53 ans, profession de peigner, domicilié à Haag, grand duché de Bade, consentant par acte authentique ci-joint,

et de Elisabeth Durchsprung, ménagère, âgée de 54 ans, domicilié à Haag, grand duché de Bade, consentant par acte authentique ci-joint.

Sie: Félicité Altmeyer, sans profession, âgée de 22 ans, née à Malsch, grand duché de Bade, le 13 Janvier 1825, fille naturelle et majeure de Marie Anne Altmeyer, sans profession, âgée de 54 ans, domicilié à Eberbach, ci-présent et consentant.

Nach Aufgebot zu Eberbach, 23.08. und 30.08.

Zeugen: Michel Schwartz, âgé de 40 ans, tisserand, domicilié à Eberbach, ami des époux, Pierre Walter, âgé de 34 ans, maçon, domicilié à Eberbach, ami des époux, Joseph Elsaesser, âgé de 44 ans, laboureur, domicilié à Eberbach, ami des époux, Joseph Walter, âgé de 33 ans, cabaratier, domicilié à Eberbach, ami des époux.

[Bräutigam und Zeugen unterschreiben mit ihrem Nachnamen:] Durchsprung, Schwartz, Walter, Elsässer, Walter.

[In einer Einverständniserklärung der Eltern des Bräutigams unterschreiben diese mit +++, der Vater, und xxx, die Mutter].

GEBURT:

[Auszug kathol. Kirchenbücher Neunkirchen]

Auszug aus dem Geburts und Taufbuch der katholischen Pfarrei Neunkrichen, Pa. 191,6.

01.07.1818, morgens 9 Uhr. Franz.

Vater: [nicht genannt].

Mutter: Elisabetha Durchsprung, led, von Haag.

Getauft 02.07.1818, katholische Kirche zu Neckergemünd[sic!].

Dieser Knabe wurde von dem Bürger und Kammacher Franz Durchsprung, welcher dessen Mutter am 18. Jänner 1832 ehelichte durch einen am 12. Jänner 1832 mit derselben zu Haag geschlossenen Ehevertrag an Kindes-Stat angenommen.

TOD:

Nr. 9.

Franz Durchsprung, Uhrmacher, 69 Jahre alt, katholisch, wohnhaft zu Surburg, geboren zu Haag, Amt Nckarmünd in Großherzogthum Baden, Sohn des zu Haag verstorbenen Franz Durchsprung, Tagner, und der Elisabetha Durchsprung, in der Wohnung der Anzeigenden, Felicitas Altmeyer, Witwe des Verstorbenen, [wegen Scheibenunkunde mit dem Handzeichen deklarierend].

Comments