Notizen zu dieser Person
Die Geburt des Bräutigams findest Du im KB Zdikovec 3, Bild 192: * und ~ am 11.05.1819 Haus-Nr. 62 Jan Bubrle katholisch, männlich, ehelich Vater: Woytech Bubrle, chalupner [Häusler] aus W.Z. [Velke Zdikow = Groß-Zdikau] Mutter: Dorota, Tochter des + [verstorbenen] Tomass Wlcek, sedlaka [Bauer] in Hory Herrschaft ..... und seiner Ehefrau, der + [verstorbenen] Dorota, geb. Machowa(?) aus..... aus Nr. (?) Paten: Jakub Hadrawa, Bauer aus V. Zdikow, Katarina, seine Ehefrau Täufer: Antonius Pamiezka(?), Cooperateur Hebamme: Katerina Frantowa aus V. Zdikow
Taufeintrag * und ~ 17.9.1847 in Zdikov 62, Gut Groß Zdikau, Waclav (Wenzel) BUBERLE, Vater Jan (Johann) BUBERLE, Beisasse, eigener Sohn des Wojtech (Adalbert) BUBERLE, Beisasse in Zdikov 62, Gut Groß Zdikau, und der Dorota WLCEK (bedeutet Wolf) aus Hora, Gut Pretschin (Precjn, Predzin, siehe Sommer „Das Königreich Böhmen, Prachiner Kreis“, S. 321, Prag 1840), Mutter Antonia, eigen Tochter des Matej (Matthäus) SCHULER (?), Beisasse Zdikov 120, Gut Groß Zdikau, und Anna TYZEMA(?) aus Zdikov 55, Gut Groß Zdikau. Paten Tomas FAITL i(d) e(st) Tomasch FAITL, Häusler aus Zdikov 14 und Maria seine Ehefrau. Priester: Jan SCHAUF, Pfarrer. Hebamme: Katerina PETA aus Lhota 23.
Taufeintrag 11. Mai 1819, Zdikau 62, Johann (Jan) BUBERLE, Vater Vojtech (Adalbert) BUBERLE, Beisasse, Mutter Dorota, Tochter des Tomas WLCEK, Bauer in Hory, Herrschaft Precin (PRetschin) und seiner EhefrauDorota geborene MACH(OWA) aus Aubislau (Oubyslav, Pfarre Stachau/Stachy, Bezirk Strakonitz); Zeugen Veit ZELEZNY, Bauer zu Groß Zdikau und Anna seine Ehefrau; Trauender Priester Antonius HANUCZKA, Cooperator, Hebamme Katerina RANDAK(OVA) in Sinkirka (?), früher in Groß Zdikau. –
Thomas
Von Ryssel
