♂ Georg KRAL (KÖNIG)
Eigenschaften
Art |
Wert |
Datum |
Ort |
Quellenangaben |
Name
|
Georg KRAL (KÖNIG) |
|
|
|
Beruf
|
Chaluper (noch 1674) |
1669 |
Köllne (Včelná pod Boubínem), Böhmen nach diesem Ort suchen |
|
Ehepartner und Kinder
Heirat |
Ehepartner |
Kinder |
|
|
|
Heirat |
Ehepartner |
Kinder |
|
Anna
|
|
Notizen zu dieser Person
Nachname im tschechisch geschriebenen KB Winterberg 1648 Könik, im deutsch geschriebenen MB 1657 Grayl, 1660 ff. Kral. Im Hochzeitseintrag seiner Tochter Anna in Sablat wieder König. Übersetzungen solcher leicht übersetzbaren Namen in die jeweilige Sprache des Schreibers sind nicht selten, eigenartig ist nur, daß hier der Name jeweils in der dem Schreiber fremden Sprache geschrieben wurde. - Lebt 1657 in der Gemeindechalupen. Der Art der Eintragung nach 1660 ff. Inwohner, evtl. auch Chaluper. Im MB 1669/71 ausdrücklich als Chaluper bezeichnet, war es daher vielleicht schon vorher. War lt. MB 1674 blind. Lt. MB 1675/76 starb er 1675.
Herunterladen
Der Einsender hat das Herunterladen der Datei nicht gestattet.