Bergitta Larsdatter RISETH
Characteristics
| Type | Value | Date | Place | Sources |
|---|---|---|---|---|
| name | Bergitta Larsdatter RISETH |
|
Events
| Type | Date | Place | Sources |
|---|---|---|---|
| baptism | 2. December 1849 | Frosta, Norwegen
Find persons in this place |
|
| death | 1936 | Frosta, Norwegen
Find persons in this place |
|
| birth | 30. October 1849 | Frosta, Norwegen
Find persons in this place |
|
| marriage | 25. January 1882 | Frosta, Norwegen
Find persons in this place |
??spouses-and-children_en_US??
| Marriage | ??spouse_en_US?? | Children |
|---|---|---|
|
25. January 1882
Frosta, Norwegen |
Johan Gundersen NAAVIG, D.Y. |
|
Notes for this person
<p style="text-align: left;" dir="ltr">Übersetzung zum Artikel zu ihrem 85. Gebursttag:</p>
<p><p style="text-align: left;" dir="ltr"> </p></p>
<p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial',sans-serif; line-height: 115%;">Fodseldager</span></p></p>
<p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial',sans-serif; line-height: 115%;">30-10-1939</span></p></p>
<p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial',sans-serif; line-height: 115%;">Bergitte Naavik, Frosta, fyller 85 <span style="background: white; color: black;">å</span>r den 30te ds. For vel 50 <span style="background: white; color: black;">å</span>r siden blev hun gift med Johan Naavik, og siden har de bodd p<span style="background: white; color: black;">å</span> Naavik eller Helsingsplass som stedet ogs<span style="background: white; color: black;">å</span> kalles i daglig tale. Navnet kommer avat det skal vaere en mann fra Helsingland som f<span style="background: white; color: black;">ø</span>rst rydett g<span style="background: white; color: black;">å</span>rden. – Bergitte Naavik er en kvinne av den gamle skole. Hun har v<span style="background: white; color: black;">æ</span>rt i arbeide b<span style="background: white; color: black;">å</span>de sent ogtidlig, og s<span style="background: white; color: black;">å</span>vidt vites har hun ikke v<span style="background: white; color: black;">æ</span>rt syk en eneste dag i sitt lange liv. Alle <span style="background: white; color: black;">å</span>r siden hun blev gift og helt til den siste tid har hun s<span style="background: white; color: black;">å</span>dd lin som hun har oparbeidet. Det har aldri falt henne inn <span style="background: white; color: black;">å</span> sende linet bort for <span style="background: white; color: black;">å</span> f<span style="background: white; color: black;">å</span>d et oparbeidet. – Tross sin h<span style="background: white; color: black;">ø</span>ie alder er hun fremdeles rask og lett p<span style="background: white; color: black;">å</span> foten. Hun er stadig i arbeide, og det ser ikke ut til at hun enda tenker p<span style="background: white; color: black;">å</span> <span style="background: white; color: black;">å</span> nedlege husmorhvervet.</span></p>
<p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial',sans-serif; line-height: 115%;"> </span></p></p>
<p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial',sans-serif; line-height: 115%;">Geburtstage</span></p></p>
<p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial',sans-serif; line-height: 115%;">30-10-1939</span></p></p>
<p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial',sans-serif; line-height: 115%;">Bergitte Naavik, Frosta, wird am 30. ds 85 Jahrealt. Vor ungefähr 50 Jahren heiratete sie Johan Naavik und seitdem leben sie in Naavik oder Helsingsplass, wie der Ort auch in der Alltagssprache genannt wird. Der Name kommt von der Tatsache, dass es ein Mann aus Helsingland sein muss, der zuerst die Farm geräumt hat. - Bergitte Naavik ist eine Frau der alten Schule. Sie war sowohl spät als auch früh auf der Arbeit, und soweitbekannt, war sie in ihrem langen Leben keinen einzigen Tag krank. Seit ihrer Heirat hat sie jedes Jahr Flachs gesät, den sie aufgearbeitet hat. Es ist ihr nie in den Sinn gekommen, die Leitung wegzuschicken, damit sie funktioniert. - Trotz ihres fortgeschrittenen Alters ist sie immer noch schnell und leichtfüßig. Sie ist immer noch auf der Arbeit, und es scheint, dass sie noch nicht daran denkt, den Beruf der Hausfrau zu beenden.</span></p>
<p><p style="text-align: left;" dir="ltr"> </p></p>
Sources
| 1 | Zell-Statsmann-Riseth-Borkenhagen-Czech-Krzikalla
Author: Wolfgang Zell
|
| MyHeritage-Stammbaum Familienseite: Zell-Statsmann-Riseth-Borkenhagen-Czech-Krzikalla Stammbaum: 370823931-9 |
Unique identifier(s)
GEDCOM provides the ability to assign a globally unique identifier to individuals. This allows you to find and link them across family trees. This is also the safest way to create a permanent link that will survive any updates to the file.
files
| Title | statsmann-riseth-borkenhagen-czech-krzikalla |
| Description | Die Datei wurde in 25 Jahren aufgebaut. Sie hat sehr viele Quellenangaben mit den dazugehörigen Dokumenten. Wenn jemand die Dokumente benötigt: S3hr gerne. Hier meine Mail-Adresse: wol_mi_wer@t-online.de Wolfgang Zell |
| Id | 62783 |
| Upload date | 2022-06-25 13:34:29.0 |
| Submitter |
Wolfgang Zell
visit the user's profile page
|
| wol_mi_wer@t-online.de | |
| ??show-persons-in-database_en_US?? | |
Download
The submitter does not allow this file to be downloaded.