Bergitta Larsdatter RISETH

Eigenschaften

Ereignisse

Eltern

Ehepartner und Kinder

Notizen zu dieser Person

Übersetzung zum Artikel zu ihrem 85. Gebursttag:

Fodseldager

30-10-1939

Bergitte Naavik, Frosta, fyller 85 år den 30te ds. For vel 50 år siden blev hun gift med Johan Naavik, og siden har de bodd på Naavik eller Helsingsplass som stedet også kalles i daglig tale. Navnet kommer avat det skal vaere en mann fra Helsingland som først rydett gården. – Bergitte Naavik er en kvinne av den gamle skole. Hun har vært i arbeide både sent ogtidlig, og såvidt vites har hun ikke vært syk en eneste dag i sitt lange liv. Alle år siden hun blev gift og helt til den siste tid har hun sådd lin som hun har oparbeidet. Det har aldri falt henne inn å sende linet bort for å fåd et oparbeidet. – Tross sin høie alder er hun fremdeles rask og lett på foten. Hun er stadig i arbeide, og det ser ikke ut til at hun enda tenker på å nedlege husmorhvervet.

Geburtstage

30-10-1939

Bergitte Naavik, Frosta, wird am 30. ds 85 Jahrealt. Vor ungefähr 50 Jahren heiratete sie Johan Naavik und seitdem leben sie in Naavik oder Helsingsplass, wie der Ort auch in der Alltagssprache genannt wird. Der Name kommt von der Tatsache, dass es ein Mann aus Helsingland sein muss, der zuerst die Farm geräumt hat. - Bergitte Naavik ist eine Frau der alten Schule. Sie war sowohl spät als auch früh auf der Arbeit, und soweitbekannt, war sie in ihrem langen Leben keinen einzigen Tag krank. Seit ihrer Heirat hat sie jedes Jahr Flachs gesät, den sie aufgearbeitet hat. Es ist ihr nie in den Sinn gekommen, die Leitung wegzuschicken, damit sie funktioniert. - Trotz ihres fortgeschrittenen Alters ist sie immer noch schnell und leichtfüßig. Sie ist immer noch auf der Arbeit, und es scheint, dass sie noch nicht daran denkt, den Beruf der Hausfrau zu beenden.

Quellenangaben

Datenbank

Titel	statsmann-riseth-borkenhagen-czech-krzikalla
Beschreibung	Die Datei wurde in 25 Jahren aufgebaut. Sie hat sehr viele Quellenangaben mit den dazugehörigen Dokumenten. Wenn jemand die Dokumente benötigt: S3hr gerne. Hier meine Mail-Adresse: wol_mi_wer@t-online.de Wolfgang Zell
Hochgeladen	2022-06-25 13:34:29.0
Einsender	Wolfgang Zell
E-Mail	wol_mi_wer@t-online.de
Zeige alle Personen dieser Datenbank

Herunterladen

Kommentare

Einen neuen Kommentar schreiben

Name
E-Mail
Webseite (optional)
Nachrichtentext

Um Missbrauch zu verhindern, lösen Sie bitte diese Aufgabe, indem Sie die Geburtsdaten aus beiden Einträgen eingeben.

Einen Kommentar schreiben.