| 1 |
21. Juli 1861 : Geburt - Picada Hortêncio na Villa de Sô Leopoldo,Província de Sô Pedro do Rio Grande do Sul,Império do Brasil Quellen: Livro de registros I da Comunidade Evangélica de Sô José do Hortêncio 1857 a 1909 - Wanda Dalla Barba - Publicado em 20 de julho de 2001 - pastores: Heinrich Otto Theodor Recke, prof. Ferdinand Schoenell e/ou pastor Philipp Andreas Weber, Johannes Stanger, Carl Friedrich Wegel, Paul Wilhelm Ludwig Sudhaus, Wilhelm Richard Kreutzer, Theophil Dietschi. Traduzido do original por Wanda Dalla Barba, digitado por Cádia Dienstmann em 1998, revisado por Carlos Theno Schmidt em 2001, prefaciado e indexado por Gaspar Henrique Stemmer em junho de 2001. Do original: Kirchenbuch I der Ev. Gem. Sô José do Hortêncio - página 21, registro 03 Informações optidas no seu registro de batismo. 28. Juli 1861 : Taufe - Picada Hortêncio na Villa de Sô Leopoldo,Província de Sô Pedro do Rio Grande do Sul,Império do Brasil Quellen: Livro de registros I da Comunidade Evangélica de Sô José do Hortêncio 1857 a 1909 - Wanda Dalla Barba - Publicado em 20 de julho de 2001 - pastores: Heinrich Otto Theodor Recke, prof. Ferdinand Schoenell e/ou pastor Philipp Andreas Weber, Johannes Stanger, Carl Friedrich Wegel, Paul Wilhelm Ludwig Sudhaus, Wilhelm Richard Kreutzer, Theophil Dietschi. Traduzido do original por Wanda Dalla Barba, digitado por Cádia Dienstmann em 1998, revisado por Carlos Theno Schmidt em 2001, prefaciado e indexado por Gaspar Henrique Stemmer em junho de 2001. Do original: Kirchenbuch I der Ev. Gem. Sô José do Hortêncio - página 21, registro 03 - 28/07/1861, Maria Christina Schmidt, *21/07/1861 em Hortêncio, filha de Johann Jacob Schmidt, natural de Hortêncio, e Margaretha Rott, natural de Dernbach, Koblenz, Prússia. Padrinhos: 1) Christoph Rott, 2) Maria Margaretha Schmidt, 3) Maria Adam. 18. Januar 1874 : Konfirmation - Picada Hortêncio na Villa de Sô Leopoldo,Província de Sô Pedro do Rio Grande do Sul,Império do Brasil Quellen: Livro de registros I da Comunidade Evangélica de Sô José do Hortêncio 1857 a 1909 - Wanda Dalla Barba - Publicado em 20 de julho de 2001 - pastores: Heinrich Otto Theodor Recke, prof. Ferdinand Schoenell e/ou pastor Philipp Andreas Weber, Johannes Stanger, Carl Friedrich Wegel, Paul Wilhelm Ludwig Sudhaus, Wilhelm Richard Kreutzer, Theophil Dietschi. Traduzido do original por Wanda Dalla Barba, digitado por Cádia Dienstmann em 1998, revisado por Carlos Theno Schmidt em 2001, prefaciado e indexado por Gaspar Henrique Stemmer em junho de 2001. Do original: Kirchenbuch I der Ev. Gem. Sô José do Hortêncio - página 400, registro 06, ano 1874 Neste registro nô consta o nome de seus pais, somente data, local e o nome do confirmando; Maria Schmidt, *21/07/1861. 24. September 1878 : Heirat (mit Julius Trein) - Picada Hortêncio na Villa de Sô Leopoldo,Província de Sô Pedro do Rio Grande do Sul,Império do Brasil Quellen: Livro de registros I da Comunidade Evangélica de Sô José do Hortêncio 1857 a 1909 - Wanda Dalla Barba - Publicado em 20 de julho de 2001 - pastores: Heinrich Otto Theodor Recke, prof. Ferdinand Schoenell e/ou pastor Philipp Andreas Weber, Johannes Stanger, Carl Friedrich Wegel, Paul Wilhelm Ludwig Sudhaus, Wilhelm Richard Kreutzer, Theophil Dietschi. Traduzido do original por Wanda Dalla Barba, digitado por Cádia Dienstmann em 1998, revisado por Carlos Theno Schmidt em 2001, prefaciado e indexado por Gaspar Henrique Stemmer em junho de 2001. Do original: Kirchenbuch I der Ev. Gem. Sô José do Hortêncio - página 431, registro 65 - 24/09/1878, Julius Trein, 24 anos, comerciante, natural de 14 Colônias, morador de Hortêncio, evangélico, filho de Franz Trein e Catharina Kessler, c.c. Maria Christina Schmitt, 17 anos, natural e moradora de Hortêncio, evangélica, filha de Johann Jacob Schmitt e Margaretha Rott. Padrinhos: C. Collman, Jacob Petry. Casaram às 11 horas na Igreja local, após 3 proclames sem oposiçô. 27. März 1894 : Heirat (mit August Lamb) - Sô José do Hortêncio,distrito de Sô Leopoldo,Rio Grande do Sul,Brasil Quellen: Livro de registros I da Comunidade Evangélica de Sô José do Hortêncio 1857 a 1909 - Wanda Dalla Barba - Publicado em 20 de julho de 2001 - pastores: Heinrich Otto Theodor Recke, prof. Ferdinand Schoenell e/ou pastor Philipp Andreas Weber, Johannes Stanger, Carl Friedrich Wegel, Paul Wilhelm Ludwig Sudhaus, Wilhelm Richard Kreutzer, Theophil Dietschi. Traduzido do original por Wanda Dalla Barba, digitado por Cádia Dienstmann em 1998, revisado por Carlos Theno Schmidt em 2001, prefaciado e indexado por Gaspar Henrique Stemmer em junho de 2001. Do original: Kirchenbuch I der Ev. Gem. Sô José do Hortêncio - página 451, registro 02 - 27/03/1894, August Lamb, 27 anos, carpinteiro, natural e morador de Hortêncio, evangélico, filho de Georg Jacob Lamb e Caroline Sophia Henriette Godes, c.c. viúva Maria Christina Trein, nascida Schmidt, 33 anos, natural e moradora de Hortêncio, evangélica. Padrinhos: Adam Lamb, Adam Johann Carl Schmidt. 17. Juli 1939 : Tod - Estaçô Portô,em Portô,Distrito de Portô --- : Beisetzung - Cemitério Público de Portô
|
Norbert Heinz Günter
Kuhn
