N.N. [Magdalena?] SCHÖBERL

KLEINKINDTAUFE:

Baptizata. [Kein Kindsname angegeben. Von mod. Hand eingetr.: Magdalena. Elt. hier oo16.2.1650. [Mutter] richtig Eva: nocht Trabner II.v. 6.2.1650. oo5.5.1705 (Moosbach I/33)].Vater: Jacobus Schöberl, Pauer zu Farthamb.Mutter: Appolonia.

Paten: Barbara Dalpeuerin, zu Dall.

EHESCHLIESSUNG:

Copulati sunt.

Er: Balthasarus [von mod. Hand eingetr.: * 6.I.1667, a/279. + 6.II.1729, II/38-62 J.], Sohn des Georgius Baintner, zu Dietering, und der Maria, amb. vivoru[m].

Sie: Magdalena [von mod. Hand eingetr.: + 26.3.1725, II/25. *15.7.1668, Tfb Mauerkirchen, tom b/201], Tochter des Jacobus Schöberl, rusticus zu Farthamb, curae Burgkirchensis, adhuc vivi, und der Apollonia, defunctae.

Zeugen: Pongrati[us] Guggenberg[er], Millner, und Wolfgangus Gurtner, ambo zu Dietering.

[Auf einem beigefügten, maschinenschriftl. Zettel: [recto] Magdalena Schöberl, ist am 15.7.1668 zu Fahrtham geboren Taufb. mauerkirchen Bd. C/201, ehel. Tochter des Jakob Schöberl, Bauer u.d. Apollonia uxor. Die Mutter sollte nach Traub. Mauk. tom. II. vom 6.2.1650 richtig Eva heißen. Vom 16.2.1650 bis 15.7.1668 ist eine Trauung Jakob u. [gestr.: Magdl] Apollonia nicht zu finden. Jakob u. Eva Schöberl heiraten am 16.2.1650 laut Traub. Mauk. tom. II. und ist Jakob Schöberl ein ehel. Sohn des Andreas Schöberl, von Fahrtham, geb. am 15.5.1630, Tfb. Mauk. Bd. B u.d. Magdalena uxor. Sein Weib Eva ist eine ehel. Tochter des Wolfgang Felner, Bauer zu Amering, Pf. Treubach u.d. Eva uxor, geboren vor Matrikenbeginn-Roßbach, wohin Treubach vor 1.1.1785 gehörte.

Pf. Moosbach am 4.12.1941. K. Hofsätter, Pfarrer.

[verso] Nachtrag: Die Trauung des Andreas u. Magdalena Scheberl ist im Traub. Mauk. nicht zu finden, sondern nur 16156 die Trauung des Witwers Andreas Scheberl die Braut heißt aber nicht Magdalena. Magdalena Schöberl war also bereits das 3. Weib, es fehlt aber die Trauung im Traub. Mauk. damals recht lückenhaft.. [Stempel:] Pfarramt Moosbach, Ober Österreich.]

BESTATTUNG:

Sepulta in Mospach.

Magdalena Paintner, Bauerin in Dietring. [Von mod. Hand eingetr.: Ehe: 5.V.1705, I/33].

Comments