Andreas BLASCHKO

15.04.2023

Další:

Er ist lt. MB 1657 13, lt. MB 1660 dagegen 20 Jahre alt und erhält am 3.3.1660 die Erlaubnis zur Hochzeit mit Susanna, Tochter des Kaspar Kurane von Rabitz. Hochzeit im April 1660, Tag fehlt im Traueintrag, evtl.6., falls das Zeichen

nach pago nicht als abgebrochenes S für Solnalotha gelesen werden muß:"Aprilis Ex pago S", nächste Zeile: "Solnalhota". - 1661 lebt er mit seiner Frau als Inwohner bei seinen Eltern. 1665 ist er der Besitzer deselterlichen Hofes. -

1669 wird sein Alter mit 30 Jahren angegeben. - 1669 lebt auf seinem Hof Christina Churanin als Inweib.

Podle MB 1657 je mu 13 let, podle MB 1660 je mu 20 let a 3. 3. 1660 dostává povolení oženit se se Susannou, dcerou Kašpara Kurana z Rabitzu. Sňatek v dubnu 1660, v zápise o sňatku chybí den, možná 6., pokud se znak za pago

nesmí číst jako zkomolené S pro Solnalotha: "Aprilis Ex pago S", dalšířádek: "Solnalhota". - V roce 1661 žije se svou ženou jako obyvatel u svých rodičů. V roce 1665 je majitelem rodičovského statku. - V roce 1669 je uveden jeho

věk 30 let. - V roce 1669 žije na jeho statku jako obyvatelka ChristinaChuranin.

https://gedbas.genealogy.net/person/show/1232080575

BESTATTUNG:

Sepultus. Andreas Blassku, ex pago Saltzweeg, "redute"[?] senex, 5[im Buchfalz] Jahre alt.

FORSCHUNGSHINWEISE:

[Das ungefähre Geburtsjahr der Kinder ergibt sich aus den Einträgen derMannschaftsbücher der Herrschaft Winterberg für Salzweg].

EHESCHLIESSUNG:

Ex pago Solnalhota.

Er: Andras, Sohn des Martinus Blaha.

Sie: Zuzanna, Tochter des Casparus Churan, ex pago Rabicz.

Omnibus peractis.

[Das Heiratsjahr ergibt sich aus einer Notiz im Mannschaftsbuch der Herrschaft Winterberg für Salzweg von 1660 bei Andreas, Sohn des Martin Blaschko und der Martha, 20 Jahre alt: "wirdt heürathen die Susana, des Caspar Kurane

dochter von Rabitz, 8. Marty 660", sowie im Mannschaftsbuch der Herrschaft Winterberg für Rabitz von 1660 bei Susanna, Tochter des Kaspar Kurane und der Christina, 15 Jahre alt: "wirdt heürathen den Andre, des Martin Blaschku

Sohn von Saltzweg, 8. Marty 660"].

POHŘEB:

Sepultus. Andreas Blassku, ex pago Saltzweeg, "redute"[?] senex, 5[v knižní složce] let.

BADATELSKÉ POZNÁMKY:

[Přibližný rok narození dětí je odvozen ze zápisů v panských knihách panství Winterberg pro Salzweg].

SVATBA: V ROCE 1914 SE NARODIL V SALZWERGENU VDOVEC:

Ex pago Solnalhota.

On: Andras, syn Martinuse Blahy.

Ona: Zuzanna, dcera Kašpara Churana, ex pago Rabicz.

Omnibus peractis.

[Rok sňatku vyplývá ze zápisu v panské knize panství Winterberg pro Salzweg z roku 1660 s dvacetiletým Andreasem, synem Martina Blaschka a Marty: "wirdt heürathen die Susana, des Caspar Kurane dochter von Rabitz,8. 12.

1660. Marty 660", stejně jako v panské knize panství Winterberg pro Rabitz z roku 1660 se Susannou, dcerou Kaspara Kuraneho a Christiny, 15 let: "wirdt heürathen den Andre, des Martin Blaschku Sohn von Saltzweg, 8. Marty 660"].

Comments