Peter GRUBER

n Austria the Grubers came from the province of Karnten (Carinthia) which is nestled among the mountains. It is slightly warmer in winter than other parts of Austria, slightly cooler in the summer. It is known for sunshine which draws skiers to its slopes and warms the lakes in the summer. People settled here as early as the bronze age. The Romans were here and when they departed about 600 A.D., they left the area to the Slovenes, then known as Carinthians, thus giving the region its name. The Hapsburgs took over in 1335 and most of Carinthia has been Austrian ever since.

-The corn mill dwelling in which the Grubers lived was located just outside of St. Johann Am Pressen in a little valley. A piece of crumbling wall is still visible as of 1990.

The name of his mother is unknown

Österreich kamen die Grubers aus dem Bundesland Kärnten (Kärnten), das inmitten der Berge liegt. Es ist im Winter etwas wärmer als in anderen Teilen Österreichs, im Sommer etwas kühler. Es ist bekannt für seinen Sonnenschein, der die Skifahrer an seine Hänge zieht und im Sommer die Seen erwärmt. Schon in der Bronzezeit siedelten sich hier Menschen an. Die Römer waren hier, und als sie um 600 n. Chr. aufbrachen, überließen sie das Gebiet den Slowenen, damals bekannt als Kärntner, und gaben der Region damit ihren Namen. Die Habsburger übernahmen 1335 die Herrschaft und seitdem ist der größte Teil Kärntens österreichisch.

-Die Kornmühle, in der die Grubers wohnten, befand sich etwas außerhalb von St. Johann am Pressen in einem kleinen Tal. Ein Stück bröckelnde Mauer ist noch heute, ab 1990, sichtbar.

Der Name seiner Mutter ist unbekannt.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Comments