Anna UEKÖTTER (ÜICK=UICHKOTTE)
Characteristics
| Type | Value | Date | Place | Sources |
|---|---|---|---|---|
| name | Anna UEKÖTTER (ÜICK=UICHKOTTE) |
|
Events
| Type | Date | Place | Sources |
|---|---|---|---|
| birth | about 1670 | ||
| marriage | 9. April 1693 | Harsewinkel (St. Lucia)
Find persons in this place |
??spouses-and-children_en_US??
| Marriage | ??spouse_en_US?? | Children |
|---|---|---|
|
9. April 1693
Harsewinkel (St. Lucia) |
Heinrich VECHTEL |
|
Notes for this person
Uekötter: Juxta dicta moderni coloni Henrici hatt jetzge(melte)r Henrich Vechtelzu der tochter Enneken, beede marienfeldisch, die stette anno (1693,dem 9. Januar) verdungen undt geziehlet Die Phrase "Juxta dicta moderni coloni Henrici" ist lateinisch und bedeutet "Gemäß den Aussagen des gegenwärtigen Pächters Heinrich"1. Der Rest des Satzes ist in einer älteren Form des Deutschen verfasst und kann wie folgt übersetzt werden: "Gemäß den Aussagen des gegenwärtigen Pächters Heinrich hat der besagte Heinrich Vechtel für die Tochter Enneken, beide dem Kloster Marienfeld zugehörig, die Stelle am 9. Januar 1693 verdingt und zugeteilt." Hier ist eine Erklärung der wichtigsten Begriffe: "Juxta": bedeutet "nahe bei" oder in diesem Kontext "gemäß"7 "verdungen": ein veralteter Begriff für "vermietet" oder "verpachtet" "geziehlet": wahrscheinlich eine alte Form von "zugeteilt" oder "zugewiesen" "marienfeldisch": bezieht sich auf das Kloster Marienfeld, dem Heinrich und Enneken anscheinend angehörten Der Satz dokumentiert also eine Art Pachtvertrag oder Stellenvergabe,die Heinrich Vechtel für Enneken (möglicherweise seine Tochter) im Januar 1693 abgeschlossen hat, wobei beide dem Kloster Marienfeld zugehörig waren.
Unique identifier(s)
GEDCOM provides the ability to assign a globally unique identifier to individuals. This allows you to find and link them across family trees. This is also the safest way to create a permanent link that will survive any updates to the file.
files
| Title | Die bäuerlichen Vorfahren von Thilo, Luisa und Jannik Brockmeyer |
| Description | Die Vorfahren Brockmeyer zu Harsewinkel |
| Id | 67912 |
| Upload date | 2025-06-09 16:55:47.0 |
| Submitter |
Dirk Brockmeyer
visit the user's profile page
|
| dirkbrocky@aol.com | |
| ??show-persons-in-database_en_US?? | |